Et oui, le métier de traducteur, indépendant et non salarié, est un métier à part.
Toujours sur le qui-vive pour dénicher une prestation, être le ou la chère et et tendre d’un traducteur indépendant n’est pas une chose facile.
Un mode de vie unique (jamais loin de son ordi, si ce n’est toujours devant ! ), la documentation et la recherche d’information comme principal loisir et une vie sociale divisé entre les proches et ses autres amis traducteurs.
Voici un petit billet qui devrait vous aider à comprendre le quotidien du traducteur, et espérons, le comprendre !