Ce papier, rédigé par la Direction Générale de la Traduction de la Commission Européenne,
nous ouvre les yeux sur la contribution de la traduction à la société multilingue de l’Union Européenne.
La traduction a d’importants effets sur la société, et influe incontestablement sur la marche des choses.
Mais avec quels effets ???
– Échanges culturels
– Transfert de savoir
– Inclusion sociale
– Construction européenne
– globalisation de l’économie
– Langue comme instrument de pouvoir