Formation continue en traduction

Fort du succès de la première édition, « les rencontres de la traduction » sont reconduites cette année à l’occasion du salon du livre qui aura lieu à Paris du 16 au 19 mars.

Ponctuée de plusieurs tables rondes, cette journée consacrée à la traduction et aux traducteurs permettra une nouvelle fois les éditeurs, traducteurs et tous les acteurs du secteur sont invités à s’exprimer sur les atouts, difficultés, évolutions, transformations nécessaires.

N’hésitez pas à découvrir le programme et à faire le déplacement. Ces rencontres sont toujours très enrichissantes !!

Date : jeudi 15 mars, de 9h à 16h30

Lieu : Paris – Espace 2 000 – Paris Porte de Versailles – Pavillon

Envie de se réunir, de discuter ou d’échanger sur le thème des langues dans une ambiance conviviale? ce rendez-vous est fait pour vous !

Le cercle Saint-Jérôme organise une nouvelle fois un rendez-vous autour d’un buffet dinatoire. Le but de l’initiative ? Rencontrer ses pairs, créer des liens professionnels et bien sûr amicaux !

Pour pimenter cette petite rencontre, vous l’aurez l’occasion de participer à une mini conférence de Joanna Nowicki, Professeur en sciences de l’information et de la communication à l’Université de Cergy-Pontoise, sur le thème : « La langue de bois et ses dangers pour la démocratie ».

Infos pratiques :

• Lieu : Café Brunel – 2, rue Brunel – Paris 17ème
• Date : 03 février 2012 à partir de 19h30

Si vous souhaitez participer à cet évènement, il vous suffit de prendre contact avec Arnaud Bramat et Marie-Christine Lemasson ou de confirmer votre présence par courriel (arnaud.bramat@wanadoo.fr)

L’ITI (Institute of Translation and Interpreting) organise un webinar pour vous aider sur ce sujet.

Orienté spécifiquement pour les traducteurs freelance, ce webinar présenté par Helen Robertson vous aidera à boostez votre CA !

Stratégie de prix, communication, type de clientèle, marché, évolution… Tous ces thèmes seront abordés afin de vous éclairer sur le sujet et vous aider à prendre les bonnes décision pour le futur de votre activité.

Vous trouverez tous les renseignements utiles sur le site de l’ITI.

Mais que faire le 9 décembre ?

N’hésitez pas, venir faire un tour à Paris.

Dans le cadre des manifestations organisées par la FIT pour commémorer la Journée mondiale de la traduction, la SFT organise le 9 décembre prochain, à Paris, un grand colloque interassociatif entièrement gratuit. Que vous soyez traducteur ou interprète, membre ou non de la SFT ou d’une autre association professionnelle, venez découvrir ou redécouvrir les organisations qui vous représentent et qui défendent vos intérêts.

Pour en savoir, jeter un oeil au programme !